● HEART TRIPS ●

lyric Holding back the tears -DBSK

2009-10-02T13:56:00.000-07:00

In the evening i watched a performance . so beautifulT^T makes me wanna cry(โคตรๆ)
rememories...

I

Artist : Dong Bang Shin Gi
Song : 그리고...(Holding back the tears)

하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
ฮา ยา เค ฮือ รยอ จิน คือ ริม กวา ชี วอ จิน ดึท ทัน เน ฮยัง กี คา
รูปภาพเมฆสีขาวกับกลิ่นของผมที่ดูเหมือนจะจางลงไป

눈부신 구름속에 가려져요....
นุน บู ชิน คู รึม โซ เก คา รยอ จยอ โย
กลับส่องแสงสว่างไสวภายใต้เมฆก้อนนั้น

아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
อา มู มัล ออบ นึน เน คา ซือ มี ชอน ชอน ฮี มา มึล อล กยอ โบ โก
ไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะสายเกินไปในหัวใจของผม

그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요....
คือ ซา อี โร ซือ ชยอ กัน ชี กัน มัน โซ เน โน ยอ จยอ อิท ซอ โย
เพียงแค่เวลาผ่านไป ผมก็จำเป็นที่จะต้องปล่อยมือคู่นั้นแล้ว

I'm holding back the tears

무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
มู กอบ จี อัน เค นา เอ มา อือ มึล เม โก คอ รอ โย
มันไม่หนักหนาอะไรถ้าหากมีบางสิ่งมาผูกมัดในหัวใจของผม

가깝진않고 멀지않은 곳에 다른 내가 서있죠 난 울지 않아요
คา กับ จิน อัน โก มอล จี อา นึน โก เซ ทา รึน เน กา ซอ อิท จโย นัน อุล จี อา นา โย
ผมจะยืนอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากคุณ ผมจะไม่ร้องไห้

또다시 두손을 모으죠
โต้ ทา ชี ทู โซ นึล โม อือ จโย
และจะจับมือคู่นั้นไว้อีกครั้ง

어딘가 들릴 그곳에
ออ ดิน กา ทึล ริล คือ โก เซ
ไม่ว่าจะอยู่ที่แห่งไหน ก็ยังคงได้ยินเสียงของคุณ

추억이 아닌 지금을 난 살아가요
ชู ออ กี อา นิน ชี กือ มึล นัน ซา รา คา โย
ถึงแม้จะไม่มีความทรงจำหลงเหลืออยู่อีกแล้ว แต่ตอนนี้ชีวิตก็ยังคงต้องดำเนินต่อไป

바보같지만 늘 함께있어요
พา โบ คัท จี มัน นึล ฮัม เก อิท ซอ โย
แม้ว่าจะดูเหมือนโง่ แต่ก็ยังอยู่ด้วยกันตลอดไป

비우고 싶은 그 아픔이
พี อู โก ชี พึน คือ อา พือ มี
ความเจ็บปวดเหล่านั้น อยากทำให้ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠.
อน โม มือ โร ฮือ รือ นึน เน นุน มู รึล มา รือ เก ฮา จโย
น้ำตาที่เหือดแห้งของผมนั้นไหลไปทั่วทั้งร่างกาย

I'm living with my tears
ผมมีชีวิตอยู่ท่ามกลางน้ำตา

무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
มู กอบ จี อัน เค นา เอ มา อือ มึล เม โก คอ รอ โย
มันไม่หนักหนาอะไรถ้าหากมีบางสิ่งมาผูกมัดในหัวใจของผม

가깝진않고 멀지않은 곳에 다른 내가 서있죠 난 울지 않아요..난
คา กับ จิน อัน โก มอล จี อา นึน โก เซ ทา รึน เน กา ซอ อิท จโย นัน อุล จี อา นา โย..นัน
ผมจะยืนอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากคุณ ผมจะไม่ร้องไห้

I'm holding back the tears

가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
คา บยอบ จี อัน เค นา เอ มี ดือ มึล เม โก ตวี ออ โย
แม้จะไม่มีแสงสว่างใดๆ อีก ผมจะหลับตาวิ่งตามความเชื่อมั่นของตัวเอง

높지도 않고 낮지않은 곳에
นบ จี โด อัน โก นัท จี อา นึน โก เซ
ไม่ว่าที่แห่งนั้นจะสูงหรือเตี้ยเพียงใด

또 다른 내가 서있죠
โต้ ทา รึน เน กา ซอ อิท จโย
ผมก็จะต้องยืนได้อีกครั้ง

작은 미소로 난 웃을수있죠....
ชา กึน มี โซ โร นัน อู ซึล ซุ อิท จโย
เพียงแค่เสียงเล็กๆ เสียงนึง ผมก็สามารถยิ้มได้แล้ว...

[PV]DVD ４ｔｈＬＩＶＥＴＯＵＲ２００９－ＴｈｅＳｅｃｒｅｔ　Ｃｏｄｅ－ＦＩＮＡＬｉｎＴＯＫＹＯＤＯＭＥ/東方神起

2009-10-02T13:32:00.000-07:00

sold 2009/09/30
It saved our brother's success.T^T

click here ![PV] http://tv.oricon.co.jp/pv06.php?PV_URL=1524
-------------------------------------------------
Ｓｅｃｒｅｔ　Ｇａｍｅ
Ｓｈａｒｅ　Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ
どうして君を好きになってしまったんだろう？
Ｔａｋｅ　Ｙｏｕｒ　Ｈａｎｄｓ
Ｓｔａｎｄ　Ｕｐ！
９０９５
ＦＯＲＣＥ
Ｐｕｒｐｌｅ　Ｌｉｎｅ
呪文－ＭＩＲＯＴＩＣ－
Ｈｅａｒｔ，Ｍｉｎｄ　ａｎｄ　Ｓｏｕｌ
忘れないで
ＸＩＡＨＴＩＣ
ＣＯＬＯＲＳ～Ｍｅｌｏｄｙ　ａｎｄ　Ｈａｒｍｏｎｙ～
ＣＨＥＣＫＭＡＴＥ
ＷＩＬＤ　ＳＯＵＬ
Ｂｅｇｉｎ
Ｎｏｂｏｄｙ　Ｋｎｏｗｓ
ＴＡＸＩ
Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｌｏｖｅ
“Ｏ”－正・反・合
Ｃｈｏｏｓｅｙ　Ｌｏｖｅｒ
Ｓｋｙ～Ｓｏｍｅｂｏｄｙ　Ｔｏ　Ｌｏｖｅ
Ｓｕｍｍｅｒ　Ｄｒｅａｍ
Ｓｕｒｖｉｖｏｒ
Ｔｈｅ　ｗａｙ　Ｕ　ａｒｅ
ウィーアー！～Ｂｒｅａｋ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｓｈｅｌｌ
Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　Ｕ
Ｋｉｓｓ　Ｔｈｅ　Ｂａｂｙ　Ｓｋｙ
Ｂｏｌｅｒｏ
Ｌｏｖｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｉｃｅ

09/10/02 TVXQ Rehearsal for Mirotic Concert in Shanghai

2009-10-02T12:52:00.000-07:00

Quiet a few minute and watch the Rehearsal it will be very good^^++.

Japan vs Koarea Channal [V]

2009-10-02T12:12:00.000-07:00

the Battle will end on Sun, 4 Oct.

Now TVXQ is third

Please vote for TVXQ!

If you want to vote you must register first.^^

credit: channelv.com

วันประกาศผลสอบ

2009-10-02T12:11:00.000-07:00

หกดกห

sorry

2009-09-20T07:11:00.000-07:00

Now this blog updating
I'm busy and worry about this final examination.
Next >>WEEK-- อ้ากกกก
and next day is tomorrow. tomorrow is Monday!!!
I think i'm not OK. TT
Because Teacher has told me that Mathematics is difficult++.
it's fist the subject in tomorrow~!.
I hope that tomorrow I will be bright.
\สาธุ/

M-Flo's 10th Anniversary Tribute Album,

2009-09-18T11:53:00.000-07:00

M-Flo’s-- “Been So Long”--- Jaejoong and Micky

2009-09-18T10:55:00.000-07:00

The original version

http://www.youtube.com/watch?v=Wg1r9qa9JN0&feature=player_embedded

lyric::Colors~melody~harmory

2009-09-18T10:27:00.000-07:00

COLORS 〜Melody and Harmony〜

Kanji

今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love

誰かの為に
僕らはここで
小さな事しかできないけれど
１秒だけでも世界中の涙止めて
笑顔になってくれるのなら

愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
生まれる前から
僕らは出会って
夢を探していた
そんな気がするよ

[RAP]

きらめく音に
綴られる時
悲しすぎて
忘れていられた（？？？）
melody and harmony
いつもそばにいて
僕に勇気と希望をくれたね

君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
支え合える事
見つめ合える事
１人じゃないと
教えてくれたよ

重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも

この場所から

愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも

lalala…

今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love.

Romaji

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugomini coopereiru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte
nemurou (?) kara
ano melody and harmony and love

dare ka no tame ni
bokura waa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekaijuu no namida tomete
egao ni natte kureru no nara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagamini coopereita
sonna ki ga suru yo

[RAP]

kirameku oto ni
tsuzurareru toki
kanashisugite
wasurete irareta (???)
melody and harmony
itsumo soba ni ite
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi wo ???
sasae aeru koto
mitsume aetu koto
hitori janai koto
oshiete kureta yo

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

kono basho kara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi wo ???
kasaneau ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

lalala…

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugomini coopereiru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte
nemurou (?) kara
ano melody and harmony and love.

TH - Lyrics

อิมา โดโค คา เด ดาเรคากา
ซึราอิ คิโมชิ เดะ
ฮิโทริ คิริ
เนมูเรนุ โยรุ โว
ซุโกมินิ โคเปเรอิรุ โนะ นาระ
โซโน โคโคโร นิ
ฮิคาริ ซาสุ มาเดะ
โยริซทเตะ
เนมุรุ คารา
อาโนะ melody and harmony and love

ดาเร คา โนะ ทาเมะ นิ
โบคุรา วา โคโค เดะ
ชิซานะ โคโท ชิกะ เดคินาอิ เคเรโด
อิชิ โบว ดาเค เดโมพ เซคาอิจู โนะ นามิดะ โทเมะเตะ
เอกาโอะ นิ นัตเตะ คุเรรุ โนะ นาระ

อาอิชิ ซึซุเครุ โย
อารุคะ ซึดูเครุ โย
อาฟุเรรุ โอโมอิ กา
โทโดคุ โทะ ชินจิเตะ
อูมาเรรุ มาเอะ คารา
โบคุรา วะ เดอัตเตะ
ยูเมะ โวะ ซากามินิ โคเปราอิตะ
ซนนา คิ กา ซุรุ โย

[RAP]

คิระเมคุ โอโต นิ
ซึซุราเรรุ โทคิ
คานาชิซุกิเตะ
วาสุราเตะ อิราเรตะ
melody and harmony
อิซึโมะ โซบะ นิ อิเตะ
โบคุ นิ ยูคิ โท คิโบ โวะ คุเระตะ เนะ

คิมิ นิ อาริกาโตว
ซุตโตะ อาริกาโตว
คากายาคุ โอโมอิ วะ
คิมิ โวะ
ซาซาเอ อาเอรุ โคโต
มิซึเมะ อาเอทุ โคโต
ฮิโตริ จานาอิ โคโตะ
โอชิเอเตะ คุเรตะ โย

คาซาเน อาอุ อาอิ โวะ
melody นิ โนเซเตะ
ซึทาเอเตะ ยูคิทาอิ
อิซึโมะ อิซึมาเดะ โม

โคโนะ บาโช คาระ

อาอิชิ ซึซุเครุ โย
อารุคะ ซึดูเครุ โย
อาฟุเรรุ โอโมอิ กา
โทโดคุ โท ชินจิเตะ
คิมิ นิ อาริกาโตว
ซุตโตะ อาริกาโตว
คากายาคุ โอโมอิ วะ
คิมิ โวะ
คาซาเน อาอุ อาอิ โวะ
melody นิ โนเซเตะ
ซึทาเอเตะ ยูคิทาอิ
อิซึโมะ อิซึมาเดะ โม

lalala…

อิมา โอโค คา เด ดาเร คา กะ
ซคราอิ คโมชิ เด
ฮิโตริ คิริ
เนมูเรนุ โยรุ โวะ
ซุโกมินิ โคเปเรอิรุ โนะ นาระ
โซโน โคโคโร นิ
ฮิคาริ ซาสุ มาเดะ de
โยริซทเตะ
เนมุโรว คาระ
อาโนะ melody and harmony and love

Eng - Translation

Right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
can’t sleep at night
is going through all of these.
Until we find the light,
let’s get together
so that we can sleep. (??? LOL this sentence I’m not sure)
That melody and harmony and love.

For someone’s sake
we are here.
Although we can only achieve small things,
even just for 1 second,
we still want to stop all the tears in this world
and turn them all into smiles.

Keep loving, and keep walking,
we've been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings.
Even before we were born,
we knew that we would meet,
and that we would be searching for our dreams together.

[RAP]

The moment when we are able to compose
the sparkling sound,
we will be able to
forget all the sorrow.
Melody and harmony.
You are always by our side,
giving me courage and hope.

Thank you,
thank you forever.
These glittering feelings,
to you (??? I can’t hear the last few words)
You taught me how
to support each other
to watch over each other
and that I’m not lonely.

The love that was piled up
is riding on the melody,
I want to continue conveying that love
forever and ever.

Starting from here.

Keep loving, and keep walking,
we have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings.
Thank you,
thank you forever.
These glittering feelings,
to you (???)
The love that was piled up
is riding on the melody,
I want to continue conveying that love
forever and ever.

lalala…

Right now, somewhere, someone
is in pain
is feeling lonely
can’t sleep at night
is going through these.
Until we find the light,
let’s get together
so that we can sleep. (???)
That melody and harmony and love.

thai tran. from KARAOKE^^

ณ เวลานี้ อาจมีใครสักคน...

กำลังปวดร้าว เดียวดาย...และก้าวผ่านช่วงเวลาอันโหดร้ายจนไม่อาจข่มตาหลับลงในยามค่ำคืนได้...

อยู่เพียงลำพังจวบจนกระทั่งแสงสว่างส่องผ่านไปยังหัวใจดวงนั้น...

ถ้าเพียงแต่มันจะสามารถสัมผัสถึงท่วงทำนองอันสอดประสาน...และความรักได้

เราอยู่ตรงนี้...เพื่อใครสักคน

สิ่งที่เราทำได้มันอาจเล็กน้อยเหลือเกินก็จริง...

แต่แม้จะเป็นเพียงวินาทีเดียว เราก็ยังอยากเปลี่ยนน้ำตาทุกหยดบนโลกนี้ ให้กลายเป็นรอยยิ้ม...

ขอจงมีรัก...และก้าวเดินต่อไป...

พวกเราเชื่อเสมอมาว่าจะต้องสามารถถ่ายทอดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ออกไปจนได้

เรารู้ตั้งแต่ก่อนจะเกิดมา...ว่าวันหนึ่งเราจะพบกัน

รู้ว่าพวกเราจะได้มาตามหาความฝันร่วมกันในที่สุด

เวลาจะเดินต่อไป ท่ามกลางเสียงอันไพเราะเปี่ยมชีวิตชีวา...

แล้วเธอก็จะลืมเลือนทุกความเศร้าทั้งมวล ด้วยท่วงทำนองอันสอดประสานนี้

เธอจะอยู่เคียงข้างฉันเสมอ...

เพื่อคอยมอบความกล้า และความหวังให้กับฉัน

ขอบคุณนะ...ขอบคุณมาก สำหรับความรู้สึกอันสวยงามราวของขวัญล้ำค่าที่มีให้กันมาตลอด

เธอคือผู้ที่สอนให้ฉันรู้ว่า...การสนับสนุนกันและกัน และคอยดูแลกันและกัน...มันเป็นเช่นไร

และเพราะเธอฉันจึงรู้ว่า ฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

ความรักที่ก่อตัวขึ้นอย่างเข้มแข็งนี้...

คือท่วงทำนองแห่งรักที่ฉันปรารถนาจะถ่ายทอดออกไป...เรื่อยไป...ตลอดไป และตลอดกาล โดยเริ่มต้นตรงนี้

ขอจงมีรัก...และก้าวเดินต่อไป...พวกเราเชื่อเสมอมาว่าจะต้องสามารถถ่ายทอดความรู้สึกอันท่วมท้นนี้ออกไปจนได้

hello

2009-09-18T04:42:00.000-07:00

ยินดีต้อนรับค่า